Mossad e o Exército Israelense se negaram a criar plano de ataque contra o Irã

POR LUIS MIRANDA | THE REAL AGENDA | 18 NOVEMBRO, 2012

Todo mundo sabe que Benjamin Netanyahu, o primeiro-ministro israelense, e o seu ministro da Defesa, Ehud Barak, mal podem esperar para bombardear o Irã. Todo mundo, também, está consciente de sua incapacidade de convencer os seus militares sobre a inevitabilidade de um ataque iraniano a Israel.

Também está claro que o governo liderado por Barack Obama não gostaria de realizar um ataque ao Irã – pelo menos não neste momento – apesar do espírito de luta mostrado por Netanyahu, principalmente ao longo dos últimos dois ou três meses. Se George Bush ou Mitt Romney tivessem sido presidentes nos últimos quatro anos, o ataque ao Irã seria teria uma melhor chance de ocorrer do que durante o tempo que Obama está no cargo.

O que não se sabia é que tanto Mossad quanto o exército israelense se recusaram a preparar um plano para atacar o Irã. O plano foi solicitado por Netanyahu, de acordo com o Canal 2 da televisão israelense. O atual primeiro-ministro pediu a elaboração de planos específicos e ainda ordenou que o país se preparasse para um ataque iminente em 2010. Mossad e o Exército, ao contrário do que Netanyahu tinha em mente, se recusaram a criar ou implementar tais planos.

Gabi Ashkenazi, então chefe de estado, e Meir Dagan, chefe do Mossad, mostraram a sua oposição aos líderes políticos e deixaram claro que um ataque ao Irã seria equivalente a uma declaração de guerra, o que eles consideravam um erro estratégico de primeira ordem.

Uvda foi o programa do Canal 2 que fez as revelações na noite de segunda-feira em Israel, segundo foi anunciado pela imprensa local. A reportagem fala de uma reunião que aconteceu em 2010 e contou com a presença de sete ministros do Executivo.

Imediatamente após a reunião e pouco antes de Ashkenazi e Dagan saíram dessa reunião, Netanyahu ordenou a elevar o nível de alerta chamado “P Plus”, o código usado para a preparação para um ataque militar iminente.

Dada a incerteza do Primeiro-Ministro, Ashkenazi e Dagan se recusaram, informou o jornal Yedioth Ahronoth. “Você pode estar tomando uma decisão ilegal em ir à guerra”, Dagan disse a Netanyahu.

O chefe do Mossad estava se referindo às implicações políticas da declaração desta suposta declaração de guerra. O fato de que Netanyahu ordenou ao exército e  Mossad a se prepararem para um ataque significa que o primeiro-ministro tentou forçar seus ministros a aprovar tal decisão e deu a si mesmo o poder de tomar decisões sobre ir à guerra sem consultar ninguém.

Uvda quis confirmar esta versão dos acontecimentos com o ministro Ehud Barak e ele os confirmou. O ministro da Defesa Barak aparentemente se distanciou de Netanyahu após a reunião por causa de sua intenção de atacar o Irã. Netanyahu disse que não iria deixar o Irã produzir uma arma nuclear.

Enquanto Teerã sustenta que suas instalações nucleares são utilizadas apenas para a energia, o Ocidente suspeita dos planos do Irã e o primeiro-ministro israelense considera uma ameaça existencial para o seu país.

No seu recente discurso à Assembléia Geral das Nações Unidas no final de setembro, Netanyahu deu a entender que o ataque ao Irã poderia esperar até a primavera ou até mesmo o próximo verão.

O primeiro-ministro calcula que, a partir deste momento, o programa nuclear do Irã poderia chegar a um ponto em que seria capaz de produzir uma bomba nuclear dentro de semanas. Washington tem se mostrado relutante até o momento em participar de aventuras militares juntamente com Netanyahu.

The Real Agenda permite a reprodução do conteúdo original publicado no site APENAS através das ferramentas fornecidas no final de cada artigo. Por favor, NÃO COPIE o conteúdo do nosso site para redistribuir ou para enviar por e-mail.

Advertisement

Mossad y ejército israelí se negaron a crear plan de ataque contra Irán

POR LUIS MIRANDA | THE REAL AGENDA | 9 NOVIEMBRE, 2012

Todo el mundo sabe que Benjamin Netanyahu, el primer ministro israelí, y su ministro de Defensa, Ehud Barak, no pueden esperar para bombardear Irán. Todo el mundo también es consciente de su incapacidad para convencer a sus fuerzas militares y de inteligencia con respecto a la inevitabilidad de un ataque iraní contra Israel.

También está claro que al Gobierno que preside Barack Obama no le gustaría llevar a cabo un ataque contra Irán — al menos no en este momento — a pesar del espíritu guerrero mostrado por Netanyahu, que ha quedado más claro durante los últimos dos o tres meses. Si George Bush o Mitt Romney hubieran sido presidentes en los últimos cuatro años, el ataque contra Irán tendría una mejor oportunidad de ocurrir de lo que ha tenido durante el tiempo de Obama ha estado en el cargo.

Lo que no sabíamos es que tanto el Mossad como el ejército israelí se negaron a preparar un plan para atacar Irán. El plan fue solicitado por Netanyahu, de acuerdo con el canal 2 de la televisión israelí. El actual primer ministro pidió la elaboración de planes concretos, e incluso ordenó al país a prepararse para un ataque inminente en el 2010. El Ejército y el Mossad, contrariamente a lo que Netanyahu tenía en mente, se negaron a crear o ejecutar dichos planes.

Gabi Ashkenazi, jefe del estado mayor entonces, y Meir Dagan, jefe del Mossad en ese momento, se pusieron de pie y mostraron su oposición a los líderes políticos y dejaron en claro que un ataque contra Irán sería equivalente a una declaración de guerra, la que consideraron un error estratégico de primer orden.

Uvdá (Hecho) fue el programa del canal 2 que hizo las revelaciones al aire la noche del lunes en Israel, según lo anunciado por la prensa local. El informe habla de una reunión que tuvo lugar en 2010 y que contó con la presencia de los siete principales ministros del ejecutivo.

Inmediatamente después de la reunión, y poco antes de que Ashkenazi y Dagan salieran de tal reunión, Netanyahu ordenó elevar el nivel de alerta llamado “P Plus”, el código utilizado para la preparación para un ataque militar inminente.

Dada la incertidumbre del Primer Ministro, Ashkenazi y Dagan se negaron, informó el diario Yedioth Ahronoth. “Usted puede estar tomando una decisión ilegal al ir a la guerra”, dijo Dagan a Netanyahu.

El jefe del Mossad se refería a las implicaciones políticas de esa supuesta declaración de guerra. El hecho de que Netanyahu ordenó al Ejército y el Mossad  preparar al país para un ataque significa que el primer ministro trató de obligar a sus ministros a aprobar tal decisión, y se dio a sí mismo el poder de decisión sobre ir a la guerra sin consultar a nadie.

Uvdá quiso confirmar esta versión de los hechos con el ministro Ehud Barak y este los confirmo. El ministro de Defensa Barak aparentemente se distanció de Netanyahu tras la reunión debido a su intención de atacar a Irán. Netanyahu dijo que había que no iba a dejar a Irá producir un arma nuclear.

Mientras que Teherán sostiene que sus instalaciones nucleares son exclusivamente utilizadas para producir energía, Occidente desconfía de los planes iraníes y el primer ministro israelí lo considera incluso una amenaza existencial para su país.

En su reciente discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas a finales de septiembre, Netanyahu dio a entender que un ataque a Irán podría esperar hasta la primavera o incluso el próximo verano.

A partir de ese momento, según lo calculado por el Primer Ministro, el programa nuclear de Irán podría llegar a un punto de no retorno en el que el régimen de Teherán podría producir una bomba atómica en cuestión de semanas. Washington se ha mostrado reacio hasta ahora a participar en aventuras militares como los supuestos planes solicitados por Netanyahu.

The Real Agenda permite la reproducción del contenido original publicado en el sitio SOLAMENTE a través de las herramientas proporcionadas al final de cada artículo. Por favor NO COPIE contenido de nuestro sitio para redistribuirlo o enviarlo por correo electrónico.