CIA usa Redes Sociais para Publicar Propaganda

RT
Adaptação Luis R. Miranda
Abril 18, 2011

Wayne Madsen tem escrito sobre as agências de inteligência dos Estados Unidos durante décadas. Ele foi um oficial da Marinha desse país e depois tornou-se jornalista investigativo.

No passado, ele tem escrito sobre o programa carnívoro do FBI para monitorar a Internet, mas agora diz que o governo não somente está realizando espionagem do que fazemos online, mas também está usando a web para nos dizer como.

O uso de meios de propaganda e operações psicológicas não é novidade para a CIA, disse Madsen. Ele cita a década de 1960, com a estação de rádio pirata Swan, como um exemplo de tentativas do governo dos EUA de influenciar “discretamente” ao público há mais de 50 anos, transmitindo mensagens a favor da invasão da Baía dos Porcos. Agora, diz Madsen, o governo está usando o Twitter e o Facebook para comunicar suas mensagens, mas não está claro ainda a maneira como eles estão fazendo isso.

O que está acontecendo hoje, diz Madsen, é apenas o exemplo mais recente de operações psicológicas perpetradas pelo governo de influenciar o público. Madsen confirma que as mensagens online identificadas como de grupos de oposição a governos estrangeiros, são, na verdade, frentes norteamericanas na Líbia e os seus vizinhos, por exemplo, embora eles querem que o público pense que são membros dos grupos que lutam pela paz e a democracia.

“Acho que os EUA está provavelmente por trás das mensagens do Twitter. Nós não sabemos se eles vêm da Líbia “, diz ele. Madsen sugere até mesmo que as mensagens de microblog poderiam facilmente ser escritas em bases militares nos EUA ou por funcionários de origem líbia, que não foram presos pelo governo líbio nem detectados pelos grupos rebeldes.

Madsen observa que a disponibilidade de Internet na Líbia é de apenas cinco por cento. Faria sentido, então, que os tweets, blogs e atualizações sobre o drama da África do Norte estejam sendo orquestradas pelo governo dos EUA como um meio para fazer com que sua mensagem seja ouvida, mesmo sendo feita por meios sub-reptícios.

Embora essas ações podem comprometer a ética da CIA, a organização tem sido esperta antes com o uso da web. As histórias de historias plantadas em jornais estrangeiros, que são então recolhidos no estrangeiro e de lá, indiretamente, reeditado pela mídia dos EUA, são so alguns exemplos de como a CIA trabalha diligentemente para influenciar a opinião pública.

Madsen também se refere às relações entre o governo dos EUA e empresas de tecnologia de comunicação gigantes como AT&T e Google (fundada pelo Pentágono), como um fato bem conhecido para os que investigam as ações que governos e corporações realizam em conjunto.

Independentemente de saber se a CIA lança secretamente estes tweets, Madsen diz que a participação dos EUA e de NATO na Líbia fez com que a crise lá ficasse pior e, portanto, este é um programa de propaganda que falhou miseravelmente.

CIA utiliza Redes Sociales para Publicar Propaganda

RT
Abril 18, 2011
Adaptación Luis R. Miranda

Wayne Madsen ha escrito acerca de las agencias de inteligencia en Estados Unidos por décadas, después de ser oficial naval y convertirse en la periodista, especializado en periodismo de investigación.

En el pasado ha escrito sobre el programa carnívoro del FBI para vigilar Internet, pero ahora, dice, el gobierno no solo está espiando lo que hacemos en línea, sino que además está utilizando la web, para decirnos como hacerlo.

El uso de medios de comunicación con fines propagandísticos y para realizar operaciones psicológicas no es nada nuevo para la CIA, dice Madsen. Cita la década de 1960 con la estación de radio pirata Swan, como un ejemplo del intento del gobierno de Estados Unidos para influir “discretamente” al público hace más de 50 años, transmitiendo mensajes a favor de la invasión de la Bahía de Cochinos. Ahora, dice Madsen, el gobierno está usando Twitter y Facebook para comunicar sus mensajes, pero no está claro siendo tan claro en la forma en que lo está haciendo.

Lo que está ocurriendo hoy en día, dice Madsen, es sólo el ejemplo más reciente de las operaciones psicológicas perpetradas por el gobierno para influir al público. Madsen confirma que los mensajes en línea identificados como grupos de oposición al los gobiernos en el exterior son en realidad frentes norteamericanos y no de Libia, y sus vecinos, por ejemplo, lo cual es lo que nos quieren hacer creer a través de sus mensajes en Twitter.

“Creo que los EE.UU. está, probablemente, detrás de estos mensajes de Twitter. No sabemos si provienen de Libia “, dice. Madsen sugiere incluso que los mensajes de microblogging fácilmente podrían construirse a partir de bases militares en Estados Unidos por funcionarios libios gringos de origen libio que no han sido afectados por la guerra y que no han sido descubiertos por los rebeldes or el gobierno.

Madsen señala que la disponibilidad de Internet en Libia apenas ha saturado el país, con sólo cinco por ciento de la población con acceso a la web. Tendría sentido, entonces, que los tweets, blogs y actualizaciones relatando el drama de África del Norte están siendo orquestadas por el gobierno de EE.UU. como un medio de hacer que su mensaje sea escuchado, incluso si se hace por medios subrepticios.

Si bien estas acciones podrían poner en peligro la ética de la CIA, la organización ha sido astuta antes de su uso de la web. La Agencia planta historias en los periódicos extranjeros, que luego se recogen en el extranjero y, desde allí, de manera indirecta son relanzados por los medios de EE.UU..

Madsen también cita las relaciones entre el gobierno de los EE.UU. y gigantescas corporaciones tecnológicas de comunicación, tales como AT&T y Google (fundado por el Pentágono), como un hecho muy conocido para quienes investigan las acciones que los gobiernos y las corporaciones llevan a cabo conjuntamente.

Independientemente de si la CIA está secretamente lanzando estos tweets, Madsen dice que la participación de EE.UU. y la OTAN en Libia ha llevado la situación a un punto muerto y por lo tanto este es un programa de propaganda que ha fallado miserablemente.

Intelligence Thugs using social networks to influence masses

RT
April 2011

Wayne Madsen has written about intelligence in America for decades, having transitioned from a Naval officer to journalist, specializing in investigative reporting.

In the past he’s written about the FBI’s Carnivore Internet monitoring program, but now, he says, the government isn’t watching what we do online, but is using the web, rather, to tell us how to do it.

Using the media for propaganda purposes is nothing new for the CIA, says Madsen. He cites the 1960s pirate station Radio Swan as an example of the American government’s attempt to discretely influence the public over 50 years ago, broadcasting messages in favor of the Bay of Pigs Invasion. Now, says Madsen, the government is taking to Twitter and Facebook to get their point across—but isn’t being clear at all on how it’s doing it.

What is happening today, says Madsen, is just the latest example of psychological operations perpetrated by the government to influence the public. Madsen attests that online messages claiming to be from US fronts overseas are actually from Americans—not the Libyans and their neighbors who we are led to believe are sending the tweets.

“I think the US is probably behind these Twitter feeds. We don’t know if they came from Libya,” he says. Madsen even suggest that the microblog messages could easily be constructed from military bases in America by our own officials—not war-ravaged and rebellious Libyans.

Madsen notes that Internet availability in Libya has barely saturated the country, with only five percent of the population having access to the web. It would make sense, then, that the tweets, blogs and status updates chronicling the drama in North Africa are being orchestrated by the US government as a means of making their message heard, even if it’s done through surreptitious means.

While these actions would jeopardize the ethics of the CIA, the organization has been sneaky before in its usage of conduits. The Agency would plant stories in foreign newspapers, which would then be picked up overseas and, from there, indirectly carried by US outlets.

Madsen also sites that relationships between the US government and major technology and communication corporations, such as AT&T and Google, as long-standing and apparent across the board.

Regardless of whether or not the CIA is covertly casting these tweets, Madsen says that US and NATO involvement in Libya has brought the situation to a stalemate and is thus one propaganda program that has furiously failed.