Mossad e o Exército Israelense se negaram a criar plano de ataque contra o Irã

POR LUIS MIRANDA | THE REAL AGENDA | 18 NOVEMBRO, 2012

Todo mundo sabe que Benjamin Netanyahu, o primeiro-ministro israelense, e o seu ministro da Defesa, Ehud Barak, mal podem esperar para bombardear o Irã. Todo mundo, também, está consciente de sua incapacidade de convencer os seus militares sobre a inevitabilidade de um ataque iraniano a Israel.

Também está claro que o governo liderado por Barack Obama não gostaria de realizar um ataque ao Irã – pelo menos não neste momento – apesar do espírito de luta mostrado por Netanyahu, principalmente ao longo dos últimos dois ou três meses. Se George Bush ou Mitt Romney tivessem sido presidentes nos últimos quatro anos, o ataque ao Irã seria teria uma melhor chance de ocorrer do que durante o tempo que Obama está no cargo.

O que não se sabia é que tanto Mossad quanto o exército israelense se recusaram a preparar um plano para atacar o Irã. O plano foi solicitado por Netanyahu, de acordo com o Canal 2 da televisão israelense. O atual primeiro-ministro pediu a elaboração de planos específicos e ainda ordenou que o país se preparasse para um ataque iminente em 2010. Mossad e o Exército, ao contrário do que Netanyahu tinha em mente, se recusaram a criar ou implementar tais planos.

Gabi Ashkenazi, então chefe de estado, e Meir Dagan, chefe do Mossad, mostraram a sua oposição aos líderes políticos e deixaram claro que um ataque ao Irã seria equivalente a uma declaração de guerra, o que eles consideravam um erro estratégico de primeira ordem.

Uvda foi o programa do Canal 2 que fez as revelações na noite de segunda-feira em Israel, segundo foi anunciado pela imprensa local. A reportagem fala de uma reunião que aconteceu em 2010 e contou com a presença de sete ministros do Executivo.

Imediatamente após a reunião e pouco antes de Ashkenazi e Dagan saíram dessa reunião, Netanyahu ordenou a elevar o nível de alerta chamado “P Plus”, o código usado para a preparação para um ataque militar iminente.

Dada a incerteza do Primeiro-Ministro, Ashkenazi e Dagan se recusaram, informou o jornal Yedioth Ahronoth. “Você pode estar tomando uma decisão ilegal em ir à guerra”, Dagan disse a Netanyahu.

O chefe do Mossad estava se referindo às implicações políticas da declaração desta suposta declaração de guerra. O fato de que Netanyahu ordenou ao exército e  Mossad a se prepararem para um ataque significa que o primeiro-ministro tentou forçar seus ministros a aprovar tal decisão e deu a si mesmo o poder de tomar decisões sobre ir à guerra sem consultar ninguém.

Uvda quis confirmar esta versão dos acontecimentos com o ministro Ehud Barak e ele os confirmou. O ministro da Defesa Barak aparentemente se distanciou de Netanyahu após a reunião por causa de sua intenção de atacar o Irã. Netanyahu disse que não iria deixar o Irã produzir uma arma nuclear.

Enquanto Teerã sustenta que suas instalações nucleares são utilizadas apenas para a energia, o Ocidente suspeita dos planos do Irã e o primeiro-ministro israelense considera uma ameaça existencial para o seu país.

No seu recente discurso à Assembléia Geral das Nações Unidas no final de setembro, Netanyahu deu a entender que o ataque ao Irã poderia esperar até a primavera ou até mesmo o próximo verão.

O primeiro-ministro calcula que, a partir deste momento, o programa nuclear do Irã poderia chegar a um ponto em que seria capaz de produzir uma bomba nuclear dentro de semanas. Washington tem se mostrado relutante até o momento em participar de aventuras militares juntamente com Netanyahu.

The Real Agenda permite a reprodução do conteúdo original publicado no site APENAS através das ferramentas fornecidas no final de cada artigo. Por favor, NÃO COPIE o conteúdo do nosso site para redistribuir ou para enviar por e-mail.

Advertisement

Mossad y ejército israelí se negaron a crear plan de ataque contra Irán

POR LUIS MIRANDA | THE REAL AGENDA | 9 NOVIEMBRE, 2012

Todo el mundo sabe que Benjamin Netanyahu, el primer ministro israelí, y su ministro de Defensa, Ehud Barak, no pueden esperar para bombardear Irán. Todo el mundo también es consciente de su incapacidad para convencer a sus fuerzas militares y de inteligencia con respecto a la inevitabilidad de un ataque iraní contra Israel.

También está claro que al Gobierno que preside Barack Obama no le gustaría llevar a cabo un ataque contra Irán — al menos no en este momento — a pesar del espíritu guerrero mostrado por Netanyahu, que ha quedado más claro durante los últimos dos o tres meses. Si George Bush o Mitt Romney hubieran sido presidentes en los últimos cuatro años, el ataque contra Irán tendría una mejor oportunidad de ocurrir de lo que ha tenido durante el tiempo de Obama ha estado en el cargo.

Lo que no sabíamos es que tanto el Mossad como el ejército israelí se negaron a preparar un plan para atacar Irán. El plan fue solicitado por Netanyahu, de acuerdo con el canal 2 de la televisión israelí. El actual primer ministro pidió la elaboración de planes concretos, e incluso ordenó al país a prepararse para un ataque inminente en el 2010. El Ejército y el Mossad, contrariamente a lo que Netanyahu tenía en mente, se negaron a crear o ejecutar dichos planes.

Gabi Ashkenazi, jefe del estado mayor entonces, y Meir Dagan, jefe del Mossad en ese momento, se pusieron de pie y mostraron su oposición a los líderes políticos y dejaron en claro que un ataque contra Irán sería equivalente a una declaración de guerra, la que consideraron un error estratégico de primer orden.

Uvdá (Hecho) fue el programa del canal 2 que hizo las revelaciones al aire la noche del lunes en Israel, según lo anunciado por la prensa local. El informe habla de una reunión que tuvo lugar en 2010 y que contó con la presencia de los siete principales ministros del ejecutivo.

Inmediatamente después de la reunión, y poco antes de que Ashkenazi y Dagan salieran de tal reunión, Netanyahu ordenó elevar el nivel de alerta llamado “P Plus”, el código utilizado para la preparación para un ataque militar inminente.

Dada la incertidumbre del Primer Ministro, Ashkenazi y Dagan se negaron, informó el diario Yedioth Ahronoth. “Usted puede estar tomando una decisión ilegal al ir a la guerra”, dijo Dagan a Netanyahu.

El jefe del Mossad se refería a las implicaciones políticas de esa supuesta declaración de guerra. El hecho de que Netanyahu ordenó al Ejército y el Mossad  preparar al país para un ataque significa que el primer ministro trató de obligar a sus ministros a aprobar tal decisión, y se dio a sí mismo el poder de decisión sobre ir a la guerra sin consultar a nadie.

Uvdá quiso confirmar esta versión de los hechos con el ministro Ehud Barak y este los confirmo. El ministro de Defensa Barak aparentemente se distanció de Netanyahu tras la reunión debido a su intención de atacar a Irán. Netanyahu dijo que había que no iba a dejar a Irá producir un arma nuclear.

Mientras que Teherán sostiene que sus instalaciones nucleares son exclusivamente utilizadas para producir energía, Occidente desconfía de los planes iraníes y el primer ministro israelí lo considera incluso una amenaza existencial para su país.

En su reciente discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas a finales de septiembre, Netanyahu dio a entender que un ataque a Irán podría esperar hasta la primavera o incluso el próximo verano.

A partir de ese momento, según lo calculado por el Primer Ministro, el programa nuclear de Irán podría llegar a un punto de no retorno en el que el régimen de Teherán podría producir una bomba atómica en cuestión de semanas. Washington se ha mostrado reacio hasta ahora a participar en aventuras militares como los supuestos planes solicitados por Netanyahu.

The Real Agenda permite la reproducción del contenido original publicado en el sitio SOLAMENTE a través de las herramientas proporcionadas al final de cada artículo. Por favor NO COPIE contenido de nuestro sitio para redistribuirlo o enviarlo por correo electrónico.

Mossad and Israeli Army refused to prepare plan of attack against Iran

By LUIS MIRANDA | THE REAL AGENDA | NOVEMBER 6, 2012

Everyone knows Benjamin Netanyahu, the Israeli prime minister, and his defense minister, Ehud Barak, can’t wait to bomb Iran. Everyone is also aware of their failure to convince their military and intelligence regarding the inevitability of an Iranian led attack on Israel.

It is also clear that the government headed by Barack Obama is not fond of carrying out an attack on Iran — at least not right now — despite the warrior spirit shown by Netanyahu, which has become clearer during the past two or three months. Had George Bush or Mitt Romney been presidents for the last four years, the attack on Iran would have had a better chance of happening than it did during Obama’s time in office.

What we did not know and is that both Mossad and the Israeli army clearly refused to prepare a plan to attack Iran. The plan was supposedly requested by Netanyahu, according to channel 2 from Israeli television.  The current prime minister asked for the crafting of concrete plans and even ordered the country to prepare for an imminent attack in 2010. The Army and Mossad, contrary to what Netanyahu had in mind, refused to create or run such plans.

Gabi Ashkenazi, chief of staff then, and Meir Dagan, the head of Mossad at the time, stood up to the political leaders and made it clear that an attack on Iran would be tantamount to a declaration of war, which they considered a strategic error of first order.

Uvda (Done) was the program from channel 2 that made the revelations aired Monday night in Israel, as advertised by the local press. The report talks about a meeting that took place in 2010 and that was attended by the seven chief ministers of the executive.

Right after the meeting and just as Ashkenazi and Dagan were about to walk out the door, Netanyahu ordered them to raise the level of alert called “P Plus”, the code used for the preparations for an imminent military strike.

Given the uncertainty of the Prime Minister, Ashkenazi and Dagan refused, reported the Yedioth Ahronoth newspaper. “You may be taking an illegal decision to go to war,” said Dagan to Netanyahu.

The Mossad chief was referring to the political implications of that alleged declaration of war. The fact that Netanyahu ordered the Army and the Mossad to prepare the country for an attack means that the prime minister tried to force his cabinet ministers to approve such decision, and gave himself the power to decide to go to war without consulting anyone.

Uvda confirmed this version of events with minister Ehud Barak himself. Defense Minister Barak apparently distanced himself from Netanyahu weeks after the meeting due to his intention to attack Iran, which Netanyahu said was necessary to stop the country from producing a nuclear weapon.

While Tehran maintains that its nuclear facilities are solely used to produce energy, the West distrusts Iranian plans and the Israeli Prime Minister considers it even an existential threat to his country.

In his recent speech to the UN General Assembly on late September, Netanyahu hinted that an attack on Iran could wait until spring or even next summer.

From that moment, as calculated by the Prime Minister, Iran’s nuclear program would reach a point of no return in which the regime in Tehran could produce an atomic bomb within weeks. Washington has been reluctant so far to participate in military adventures such as the alleged plans requested by Netanyahu.

The Real Agenda encourages the sharing of its original content ONLY through the tools provided at the bottom of every article. Please DON’T copy articles from The Real Agenda and redistribute by email or post to the web.

“Bombardear o Irã é a idéia mais Estúpida que Eu já ouvi”

O ex-chefe do Mossad, Meir Dagan disse que um ataque ao Irã seria um suicídio para Israel.

Por Luis R. Miranda
The Real Agenda
Março 13, 2012

Nada é mais claro. “Um ataque ao Irã sem explorar todas as opções disponíveis não é a maneira certa de fazer as coisas.” Esta é a avaliação do ex-chefe do Mossad, Meir Dagan, diretor de inteligência de Israel, o equivalente do chefe da CIA. Rumores sobre sua oposição a um ataque israelense ao Irã foram divulgados na mídia por algum tempo, mas é a primeira vez que Dagan aparece na televisão para falar claramente sobre o que ele acredita ser uma missão suicida do Israel , uma missão que não vai impedir que o Irã obtenha uma arma nuclear, se esse país realmente quer uma.

Em suas próprias palavras, Dagan deixa claro que há pelo menos 3 anos para usar a diplomacia e sanções para impedir um Irã nuclear. O ex-espião que se aposentou do Mossad — embora muitos acreditam que ele foi demitido pelo atual primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu — se opõe à política de ataques preventivos por parte de Israel contra o Irã. Em uma entrevista muito editada concedida à CBS, Dagan disse que o regime iraniano é “racional” para compreender as conseqüências de criar ou obter uma arma nuclear. Este nível de racionalidade, diz Dagan, não é o mesmo que se conhece no mundo ocidental, mas ele não tem dúvida de que os iranianos estão considerando todas as implicações de suas decisões.

Quando perguntado por que o mundo não poderia então ter um Irã nuclear, o ex-chefe de inteligência resgatou uma idéia amplamente desacreditada, de que o Irã tem a intenção de varrer Israel do mapa. Sua afirmação refere-se a uma citação do líder iraniano Mahmoud Ahmadinejad quem nunca disse tal coisa. O que ele disse, como relatado por muitos meios de comunicação, é que ele queria arrancar o regime Israelense do mapa, não o povo judeu. “Acho que os iranianos são mestres da negociação”, disse Dagan. Ele acrescentou que ficaria preocupado se, por exemplo, os europeus decidiram sentar-se com os iranianos para negociar, e diminuíssem ou suavizaram as sanções como uma condição para tais negociações.

Meir Dagan, chefiou a agência de inteligência de Israel por mais de 9 anos. Ele e seus colegas foram responsáveis pela morte de membros do Hamas e outros na Organização para a Libertação da Palestina (OLP). Ele e sua equipe foram encarregados dos programas para fornecer equipamentos defeituosos para o Irã para atrasar seu plano de enriquecer o material para produzir energia nuclear. Eles também foram responsáveis pelo assassinato de cientistas iranianos que trabalham diretamente no programa de enriquecimento nuclear.

Dagan disse que o Irã não tem interesse em manter os preços do petróleo baixos, porque é sua principal fonte de renda e que um Irão nuclear não garantiria a estabilidade no Oriente Médio. Talvez um Irã nuclear não ajudaria a manter os preços do petróleo baixos, mas certamente ajudaria a equilibrar a luta pelo poder entre Israel e seus aliados ocidentais e os países como Irã, Paquistão, Rússia e China. Aliados do Irã parecem ecoar o conselho dado pelo Dagan de não atacar o Irã. A Rússia disse que não vai permitir qualquer ataque contra a Síria ou o Irã, e o mesmo foi dito pela China. Recentemente, importantes autoridades chinesas alertaram as suas organizações de defesa para se preparar para uma guerra contra os Estados Unidos no caso em que o governo liderado por Barack Obama, decidisse apoiar um ataque israelense ao Irã.

Tanto o Paquistão quanto a Rússia falaram publicamente sobre a sua oposição a um ataque ao Irã ou a Síria. Os líderes paquistaneses deixaram claro que dariam uma mão aos seus vizinhos, se Israel ou os EUA decide atacá-los. Dagan passou a dizer que um Irã nuclear seria mais fácil para criar as condições para a manutenção de um Oriente Médio instável, a fim de manter os preços do petróleo artificialmente elevados. A questão é, não é isso o que os EUA e Israel tem feito — para manter a instabilidade no Oriente Médio — ao atacar países árabes sem nenhuma razão, baseando tais ataques em informações de inteligência falsa muitas vezes fornecidas pelo Mossad ou a CIA? Uma coisa é certa, um Irã nuclear não seria páreo para Israel, que tem mais de 300 armas nucleares, nem para os Estados Unidos pela mesma razão. Irã teria uma arma nuclear, ou algumas armas nucleares que não seriam capazes de igualar o arsenal de Israel ou dos Estados Unidos. O que um Irã nuclear faria, sem dúvida, é dar maior estabilidade à região desde que Israel e os Estados Unidos deveram pensar duas vezes antes de atacar o país liderado por Ahmadinejad — diretamente ou através de seus governos proxy.

O ex-chefe de inteligência disse que um dos meios para mudar o Irã é apoiando organizações de oposição e grupos de estudantes e minorias étnicas. Ele, no entanto, negou o envolvimento do Mossad em qualquer ação que, direta ou indiretamente, fizera exatamente isso. Não há necessidade de explicações, no entanto. Há muitas evidências de que o Mossad tem elementos que operam no Irã e que estão realizando operações de desestabilização encobertas para influenciar as decisões do Irã. Ele disse que era dever do Mossad oferecer qualquer ajuda a quem deseja iniciar uma mudança de regime no Irã. Dagan salientou que um ataque ao Irã este ano seria imprudente, especialmente porque a intervenção militar não impedirá o Irã de obter uma arma nuclear, que é o que Israel supostamente teme. “Só o atrasaria”, diz Dagan. Ele disse que impedir o Irã de obter uma arma nuclear é uma tarefa muito complicada, porque ao contrário do que muitos acreditam o Irã tem dezenas de sites nucleares e não somente uns poucos como alguns acreditam.

Embora publicamente Barack Obama concorda com o parecer do Dagan, na prática, o governo dos EUA age de forma muito diferente. Os EUA enviaram vários navios de guerra para a região do Golfo, especificamente o Estreito de Hormuz, uma área que o Irã ameaçou fechar se for atacado por Israel ou os militares dos Estados Unidos. “Um Irã nuclear não é um problema israelense, mas um problema global”, disse o ex-chefe do Mossad. Ele acrescentou que, se Israel não ataca o Irã militarmente, ele prefere que seja EUA. Israel é conhecido por atacar sites unilateral e preventivamente em países vizinhos como o Irã e a Síria. Mas desta vez o Sr. Dagan acredita que as coisas podem acontecer de outra forma. Ele disse que um ataque ao Irã no futuro próximo irá levar a uma guerra regional como nunca antes visto, com foguetes voando e explodindo  em território israelense do norte e sul. Talvez é por isso que Israel vem treinando para destruir foguetes com o seu sistema anti-mísseis. A defesa parece ser a preparação para o tipo de cenário descrito pelo Dagan na sua entrevista. “Seria um impacto devastador sobre a nossa capacidade de continuar com nossas vidas diárias”, disse Dagan sobre os ataques que viriam do Hamas e do Hezbollah se Israel decidir bombardear o Irão. “Eu acho que Israel poderia estar em uma situação muito grave por muito tempo”, disse Meir Dagan.

“Um ataque militar contra o Irã nao vai preveni-lo de conseguir uma bomba nuclear, apenas irá atrasá-lo”, disse Dagan. Embora ele passou a maior parte de sua vida realizando ataques terroristas contra os árabes, Dagan disse que para ele não há nenhum prazer ou alegria em matar pessoas. Tem muitas pinturas em casa, onde interpreta os árabes, que diz que ele admira. “Eu sei que soa anti-semita dizer que alguns dos meus melhores amigos são árabes, mas eu realmente, realmente admiro algumas das qualidades dos árabes.” Apesar da glorificação que a repórter da CBS fez ao chamar os ataques terroristas do Mossad de  assassinatos “primorosamente executado”, Dagan disse que não era assim. A maioria das pessoas acreditam que a saída do Meir Dagan do Mossad é uma conseqüência direta de sua oposição a um ataque ao Irã e a  operação do Mossad que ocorreu em Dubai para matar funcionários iranianos em um hotel daquela cidade. Acredita-se que Benjamin Netanyahu não oferecieu o trabalho mais uma vez ao Dagan e está e a razão pela que ele esta falando publicamente contra qualquer ação militar contra o Irã.

Meir Dagan, nega que esteja em busca de vingança.

“Bombardear Irán es la Idea más Estúpida que he Escuchado”

Por Luis R. Miranda
The Real Agenda
12 de marzo 2012

No hay nada más claro. “Un ataque a Irán sin explorar todas las opciones disponibles no es la manera correcta de hacer las cosas.” Esta es la evaluación del ex jefe del Mossad, Meir Dagan, director de inteligencia de Israel, un equivalente del jefe de la CIA. Los rumores sobre su oposición a un ataque israelí contra Irán se han difundido en medios de comunicación desde hace un tiempo, pero es la primera vez que Dagan aparece en televisión para hablar con claridad acerca de lo que él cree que es una misión suicida para Israel, una misión que no detendrá a Irán para obtener un arma nuclear si realmente lo quisiera una.

El ex-jefe de Mossad, Meir Dagan dice que un ataque a Irán sería suicidio para Israel.

En sus propias palabras, Dagan deja claro que hay por lo menos 3 años para usar la diplomacia y las sanciones a fin de evitar un Irán nuclear. El jefe ex espía que se retiró del Mossad — aunque muchos creen que fue despedido por el actual primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, — se opone a la política de ataques preventivos de Israel contra Irán. En una entrevista bastante editada dada a CBS, Dagan dijo que el régimen iraní es muy “racional” que entiende las consecuencias de la creación o la búsqueda de un arma nuclear. Este nivel de racionalidad, dice Dagan, no es lo mismo que la gente conoce en el mundo occidental, pero él no tiene ninguna duda de que los iraníes están teniendo en cuenta todas las implicaciones de sus decisiones.

Cuando se le preguntó por qué el mundo no podía entonces tener un Irán nuclear, el ex jefe de inteligencia echó mano de una idea en gran medida desacreditada; que Irán tiene la intención de borrar a Israel del mapa. Su declaración se refiere a una cita del líder iraní Mahmoud Ahmadinejad, que nunca dijo tal cosa. Lo que dijo, como informaron muchos medios de comunicación, es que deseaba arrancar al régimen Israelí del mapa, no al pueblo judío. “Creo que los iraníes son maestros de la negociación”, dijo Dagan. Agregó que estaría preocupado si por ejemplo los europeos decidieran sentarse con los iraníes a negociar, mientras disminuyen o suavizan las sanciones como condición para tener esas conversaciones.

Meir Dagan, dirigió la agencia de inteligencia de Israel por más de 9 años. Él y sus colegas fueron responsables por el asesinato de miembros de Hamas y otros de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP). Él y sus equipos dirigían los programas para proporcionar equipos defectuosos a Irán con el fin de retrasar su plan para enriquecer los materiales para producir energía nuclear. También fueron responsables por el asesinato de científicos iraníes que trabajaban directamente en el programa de enriquecimiento nuclear.

Dagan dijo que Irán no tiene interés en mantener los precios del petróleo en baja, ya que es su principal fuente de ingresos y que un Irán nuclear no garantizaría la estabilidad en el Oriente Medio. Tal vez un Irán nuclear no ayudaría a mantener los precios del petróleo en baja, pero sin duda ayudaría a equilibrar la lucha de poder entre Israel y sus aliados occidentales y los países como Irán, Pakistán, Rusia y China. Los aliados de Irán parecen hacer eco de los consejos que Dagan da para no atacar a Irán. Rusia ha dicho que no permitirá ningún ataque contra Siria o Irán, y también lo ha hecho China. Recientemente, prominentes funcionarios chinos alertaron a sus organizaciones de defensa para prepararse para una guerra abierta contra los Estados Unidos, en el caso de que el gobierno encabezado por Barack Obama, decida apoyar a un ataque israelí contra Irán.

Tanto Pakistán como Rusia hablaron públicamente sobre su oposición a un ataque contra Irán o Siria. Los líderes paquistaníes han dejado en claro que echarán una mano a sus vecinos si Israel o los EE.UU. decide atacarlos. Dagan llegó a decir que un Irán nuclear haría más fácil para crear las condiciones para mantener un Medio Oriente inestable, con el fin de mantener el precio del petróleo artificialmente alto. La pregunta es, ¿no han hecho esto Estados Unidos e Israel — mantener la inestabilidad en Oriente Medio — al atacar  países árabes sin ninguna razón, basando los ataques en información de inteligencia falsa que a menudo fue proporcionada por Mossad o la CIA? Una cosa es cierta, un Irán nuclear no sería rival ni para Israel, que cuenta con más de 300 armas nucleares, ni para los Estados Unidos por la misma razón. Irán tendría un arma nuclear, o unas pocas armas nucleares que no serían capaces de igualar el arsenal de Israel ni el de Estados Unidos. Lo que un Irán nuclear sin duda haría es dar mayor estabilidad a la región pues Israel y Estados Unidos tal vez lo pensarían dos veces antes de atacar el país encabezada por Ahmadinejad — directamente o a través de sus gobiernos proxy.

El ex jefe de inteligencia dijo que uno de los medios para lograr el cambio en Irán es hacerlo a través de organizaciones de oposición como grupos de estudiantes y de etnias minoritarias. Él, sin embargo, negó la participación del Mossad en cualquier acción que directa o indirectamente hizo exactamente eso. No hay necesidad de explicaciones, sin embargo. Hay muchas evidencias de que el Mossad tiene elementos que operan en Irán que están llevando a cabo las operaciones secretas de desestabilización para influir en las decisiones de Irán. Él dijo que era el deber del Mossad ayudar a cualquiera que quisiera impulsar un cambio de régimen en Irán. Dagan hizo hincapié en que un ataque a Irán este año sería imprudente, sobre todo porque una intervención militar no impediría que Irán obtuviera un arma nuclear, que es lo que Israel supuestamente más teme. “Solamente lo retrasaría”, dice Dagan. Él dice que impedir que Irán obtenga un arma nuclear es una tarea muy complicada, porque a diferencia de lo que muchos creen, Irán no tiene un puñado de sitios nucleares, sino decenas de sitios.

Aunque públicamente, Barack Obama, está de acuerdo con la opinión de Dagan, en la práctica el gobierno de EE.UU. actúa de manera muy diferente. Los EE.UU. ha enviado varios buques de guerra a la región del Golfo, específicamente con el Estrecho de Ormuz, una zona que Irán ha amenazado con cerrar si es atacado, ya sea por Israel o las fuerzas militares de Estados Unidos. “Un Irán nuclear no es un problema israelí, sino un problema global”, dijo el ex jefe del Mossad. Agregó que si Israel no ataca a Irán militarmente, él prefiere que sea EE.UU. que lo haga en lugar de cualquier otro país. Israel es conocido por unilateral y preventivamente atacar sitios en los países vecinos, como Irán y Siria. Pero esta vez el señor Dagan cree que las cosas pueden suceder de otra manera. Dijo que un ataque a Irán en un futuro próximo será provocar una guerra regional como nunca antes vista, con cohetes sobrevolando y aterrizando en territorio israelí desde el norte y el sur. Tal vez es por eso que Israel ha estado entrenando para destruir cohetes entrantes con su nuevo sistema anti-misiles en tierra. La defensa parece estar preparándose para el tipo de escenario que Dagan describe en la entrevista. “Sería un impacto devastador a nuestra capacidad para continuar con nuestra vida diaria”, dijo Dagan, acerca de los ataques de Hamas y Hezbolá, si Israel decide bombardear Irán. “Creo que Israel podría estar en una situación muy grave por un buen tiempo”, advirtió Meir Dagan.

“No sería un ataque militar lo que detendría a Irán, eso apenas lo retrasaría”, aclaró Dagan. A pesar de que pasó la mayor parte de su vida llevando a cabo ataques terroristas contra los árabes, Dagan dijo que para él no hay placer o alegría en el asesinato de personas. El mismo tiene un montón de cuadros en su casa, donde interpreta a los árabes, que dice que admira mucho. “Sé que suena antisemita si digo que algunos de mis mejores amigos son árabes, pero yo realmente, realmente admiro algunas de las cualidades de los árabes.” A pesar de la glorificación que la reportera de CBS hizo sobre los asesinatos llamándolos de “exquisitamente ejecutados “, Dagan dijo que no era tal cosa. La mayoría de la gente cree que la salida de Meir Dagan del Mossad es una consecuencia directa de su oposición a un ataque contra Irán, así como de la fallida operación que Mossad llevó a cabo en Dubai para matar a personal iraní dentro de un hotel de esa ciudad. Se cree que, Benjamin Netanyahu no le ofrecieron el trabajo una vez más y que esta es la razón por la que Dagan está hablando en público en contra de cualquier acción militar contra Irán.

Meir Dagan, niega que él está buscando venganza.