Construção de assentamentos ilegais explodiu sob administração Netanyahu

POR LUIS MIRANDA | THE REAL AGENDA | JANEIRO 26, 2013

A organização Paz Agora publicou um relatório em que fala de um crescimento recorde na construção de assentamentos nos territórios palestinos durante o atual mandato.

A publicação desta informação coincide com o anúncio de novos concursos nos assentamentos pelo Ministério da Habitação israelense. Cerca de 200 unidades residenciais foram a concurso, 89 delas em Kiryat Arba, um assentamento perto de Hebron, no coração da Cisjordânia, como publicado pelo jornal Yedioth Ahronoth.

Anúncios de novos assentamentos, que a comunidade internacional considera ilegais, ocorrem em um contexto de crescente isolamento no mundo pelo primeiro-ministro de Israel

Um dia depois de esta informação veio à luz, também anunciou-se que o presidente Barack Obama está aumentando a sua desaprovação das políticas de Israel em relação à construção de assentamentos e da maneira em que Netanyahu dirige assuntos do país .

Obama acredita que tais ações estão levando o país para o abismo, principalmente devido à contínua expansão dos assentamentos. Há, no entanto, pouca probabilidade que os novos dados publicados pela Paz Agora tenham um impacto significativo sobre Israel, especialmente após a eleição, porque a relação com os palestinos é uma questão pouco importante agora.

O relatório do Paz Agora, que acompanha de perto a evolução dos assentamentos indica que o governo israelense aprovou 6.676 unidades habitacionais nos territórios palestinos em 2012.

Em 2011, Netanyahu aprovou 1607 e apenas algumas centenas em 2010, ano em que Netanyahu lançou uma moratória sob pressão dos EUA. Até 40% da nova construção que começou no ano passado ocorreu em colônias isoladas, localizadas ao leste do muro de segurança israelense.

“As políticas e ações de Netanyahu na Cisjordânia e em Jerusalém Oriental revelam uma clara intenção de usar os assentamentos para torpedear e tornar impossível a opção de ter dois estados – Israel e Palestina -” disse Paz Agora, em seu artigo.

Junto com Paz Agora, Washington e a União Europeia consideram que a expansão dos assentamentos ameaça a continuidade territorial e até mesmo a viabilidade de um futuro Estado palestino.

Mais de meio milhão de colonos israelenses vivem em assentamentos na Cisjordânia e em Jerusalém Oriental. As convocações para as negociações de paz entre palestinos e israelenses têm permanecido estáticas por pelo menos dois anos. Os palestinos se recusam a sentar à mesa de negociações até que Israel decida parar a construção de assentamentos.

The Real Agenda permite a reprodução do conteúdo original publicado no site APENAS através das ferramentas fornecidas no final de cada artigo. Por favor, NÃO COPIE o conteúdo do nosso site para redistribuir ou para enviar por e-mail.

Construcción de asentamientos judíos ilegales explotó bajo administración Netanyahu

POR LUIS MIRANDA | THE REAL AGENDA | ENERO 26, 2013

La organización Paz Ahora ha publicado un informe en el que habla de un crecimiento récord en la construcción de asentamientos en los territorios palestinos durante la actual legislatura.

La publicación de esta información coincide con el anuncio de nuevas licitaciones en los asentamientos por parte del Ministerio de Vivienda israelí. Cerca de 200 unidades residenciales han salido a concurso, 89 de ellas en Kiryat Arba, un asentamiento cerca de Hebrón, en el corazón de la Ribera Occidental, según lo publicado por el diario Yedioth Ahronoth.

Los anuncios de nuevas colonias, que la comunidad internacional considera ilegales, se producen en un contexto de creciente aislamiento en el mundo por el Primer Ministro de Israel

Un día después que esta información saliera a la luz, también se ha hecho público que el presidente Barack Obama sigue aumentando su desaprobación de las políticas de Israel con respecto a la construcción de los asentamientos y la forma en que Netanyahu ha dirigido los asuntos del país.

Obama cree que tales acciones están llevando al país al abismo, debido principalmente a la continua expansión de los asentamientos. Hay, sin embargo, pocas posibilidades de que los nuevos datos publicados por Paz Ahora tengan un impacto significativo en Israel, especialmente después de las elecciones, ya que la relación con los palestinos es un asunto de poca importancia por ahora.

El informe de Paz Ahora, que sigue de cerca la evolución de los asentamientos, indica que el Ejecutivo israelí aprobó 6.676 unidades de vivienda en los territorios palestinos en 2012.

En 2011, Netanyahu aprobó 1607 y sólo unos pocos cientos en 2010, año en que Netanyahu lanzó una moratoria bajo presión de EE.UU.. Hasta el 40% de la nueva construcción que se inició el año pasado se produjo en las colonias aisladas, situadas al este del muro de seguridad israelí.

“Las políticas y acciones de Netanyahu en la Ribera Occidental y Jerusalén Oriental revelan una clara intención de utilizar los asentamientos para torpedear y hacer imposible la opción realista de los dos Estados – palestino e israelí -” dice Paz Ahora en su artículo.

Junto con Paz Ahora, Washington y la Unión Europea consideran que la expansión de los asentamientos pone en peligro la continuidad territorial e incluso la viabilidad de un futuro Estado palestino.

Más de medio millón de colonos israelíes viven en asentamientos en Cisjordania y Jerusalén del Este. Las convocatorias de las conversaciones de paz entre palestinos e israelíes se han mantenido estático durante al menos dos años. Los palestinos se niegan a sentarse a la mesa de negociaciones hasta que Israel decida detener la construcción de asentamientos.

The Real Agenda permite la reproducción del contenido original publicado en el sitio SOLAMENTE a través de las herramientas proporcionadas al final de cada artículo. Por favor NO COPIE contenido de nuestro sitio para redistribuirlo o enviarlo por correo electrónico.