Naciones Unidas encubrió informe humanitario sobre Líbia

Por Lisa Karpova
Pravda.ru
Traducción Luis R. Miranda

Las Naciones Unidas continua tejiendo redes de mentiras imperialista en el caso de Líbia

Todavía sorprende que la gente común es mucho más inteligente que las personas que están a cargo de sus gobiernos. Cualquiera pudo haber dicho a la ONU cuando las deliberaciones se celebraban exactamente cuales eran los objetivos de Estados Unidos, el Reino Unido y Francia y sus demandas al establecer una zona de exclusión aérea sobre Libia.

Cualquier ciudadano sabía que sólo iba a ser una excusa para atacar el país, mientras que los militares y los fanáticos que apoyaban las acciones imperialistas tenían orgasmos al ver las escenas de destrucción.

EL ciudadano medio sabía que el imperio quería recuperar el dominio colonial sobre la región para robar gran cantidad de recursos de ese país.

Tan pronto como comenzó la orgía, los que permitieron que esto comenzara dijeron: “hey un minuto aquí”, empezando por la Liga Árabe con quien los imperialistas contaron para lanzar los ataques.

El consorcio anglo-franco-americano líderando esta actividad criminal ha caído por su propia propaganda – ciegamente convencido de que la Liga Árabe se encuentra “a bordo”. Si la Liga Árabe aprobó totalmente sin lugar a dudas, esto significa que el crimen está avalado por las mismas personas que los ciudadanos árabes están protestando y que quieren derrocar.

El Jefe de la Liga Árabe, Amr Moussa, condenó el “bombardeo de civiles” y pidió una reunión de emergencia del Grupo de los 22 estados para discutir la cuestión de Libia. Pidió un informe de los bombardeos en los que el comando de las fuerzas armadas libias dijo 64 personas, la mayoría civiles y niños, fueron asesinados. Libia acusó a los voceros del Imperio de la mentira, y las bajas civiles fueron confirmadas por ciudadanos rusos en el hotel.

Los países que se abstuvieron también sienten que fueron engañados de la manera más grotesca. La OTAN convocó a una reunión y para todos los efectos prácticos esta reunión ha causado la erosión de las relaciones entre esos países debido al abuso cometido por parte de la OTAN y de Estados Unidos.

El imperio y sus secuaces no podía deshacerse de Gadafi organizando una revuelta bajo el manto completamente absurdo de “protestas pacíficas” (“Estamos perdiendo la guerra de la información” dijo Hillary Clinton. Las mentiras de la Sra. Clinton no funcionan cuando la gente está buscando la verdad) por lo que tuvieron que recurrir a las bombas, la violencia, la fuerza bruta.

Ahora sale a la luz otra vergüenza absoluta para ellos y las Naciones Unidas, ésta nunca podrán ocultar.

Lo que pasa es que el Consejo para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas estaba a punto de tener una votación importante, antes que el ataque a Libia ocurriera. ¿Cuál fue ese voto?

El Consejo estaba a punto de votar sobre un informe que afirma y elogia a Libia y el coronel Gaddafi para SU RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS. El informe dijo que el gobierno de Gadafi protegía “los derechos no sólo políticos, sino también los derechos económicos, educativos, sociales y culturales”, y elogió el tratamiento de la nación a las minorías religiosas, y la “capacitación en derechos humanos” recibidas por las fuerzas de seguridad.

El informe iba a ser aprobado en una votación a finales de este mes. ¿Qué fue lo que sucedió tan de repente para cambiarlo todo? Nada menos que 46 delegaciones del polémico Consejo de Derechos Humanos hizo una evaluación positiva, con una inusual crítica de, quién más, los Estados Unidos.

Ellos se han trasladado a aplazar la votación. Cualquiera se pregunta ¿por qué? Que todo el mundo, especialmente aquellos en posiciones de poder, tomen nota. Sabemos por qué. Qué vergüenza para los terroristas del imperio anglo-sajón que el voto se llevara a cabo con honestidad, sin presión, sin chantaje, sin sobornos. Qué vergüenza … primero Libia tenía el mejor nivel de vida en África y ahora iría recibir elogios por las prácticas de derechos humanos. Que terrible es el dictador Gadafi!

United Nations Cover-up in Libya

Lisa Karpova
Pravda

UN Weaving tangled webs of lies for imperialism in Libya

It still amazes that ordinary people are so much smarter than the people placed in charge of them. Anyone could have told the UN when the deliberations were being held exactly what the aims of the US/UK and France were in the demand to establish a no fly zone over Libya.

Your ordinary citizen knew it was just going to be an excuse to pound the living daylights out of the place, while the military and the freaks supporting them have orgasms at the scenes of destruction.

Your ordinary citizen knew it was to regain colonial domination over the region and to steal the country’s rich plethora of resources.

No sooner had the orgy started, then those who allowed this began to say, “hey one minute here” beginning with the Arab League from whom the imperialists counted upon for the “air of legitimacy.”

The Anglo-French-American consortium leading this criminal activity has fallen for its own propaganda – blindly convinced that the Arab League is on board. If the Arab League totally approved without question, this means the crime is endorsed by the very people the Arab revolts are trying hard to get rid of.

Arab League chief Amr Moussa condemned the “bombardment of civilians” and called for an emergency meeting of the group of 22 states to discuss the Libyan issue. He demanded a report of the bombardment in which the Libyan armed forces command said 64 people, mostly civilians and children, were killed. Empire spokesmen accused Libya of lying, but the civilian casualties were confirmed by Russian citizens on site.

The abstaining countries also see they have been had in the most grotesque manner. NATO called a meeting and for all practical purposes the discussions have them eating each other alive.

The empire and its minions could not get rid of Ghaddafi by staging a revolt under the utterly absurd cloak of “peaceful protests” (“We are losing the information war” – Hillary Clinton. Ms. Clinton lies do not work when people are searching for truth) so they had to resort to bombs, violence, brute force.

Now comes to light another utter embarrasment for them and the UN, this one they can NEVER LIVE DOWN.

It just so happens that the United Nations Human Rights Council was scheduled to take another important vote. What was that vote?

The Council was about to vote on a report that affirmed and praised Libya and Colonel Ghaddafi for THEIR HUMAN RIGHTS RECORD. The report said that the Ghaddafi government protected “not only political rights, but also economic, educational, social and cultural rights,” and praised it for the nation’s treatment of religious minorities, and the “human rights training” received by security forces.

It was to be approved at a vote later this month. Did something suddenly happen over night? If you believe it did, I have a bridge to sell you.

No less than 46 delegations to the controversial Human Rights Council made positive comments, with rare criticism from, who else, the United States.

They have moved to postpone the vote. Anyone wonder why? Let everyone, particularly those in positions of power, take notice. We know why. How embarrassing for the dogs of war that vote would be if it were held honestly, no pressure, no blackmail, no bribes.  How embarrassing…first the best standard of living in Africa and now a commendation for human rights practices.  What a terrible dictator Colonel Ghaddafi is!